"DİLİMİZİ QORUYAQ" -Məhərrəm Şəmkirli
Yenixeber.org: Respublikamızın və eləcə də Bakımızın iş adamları yeni açdıqları müəssisələrə, iaşə obyektlərinə, ticarət mərkəzlərinə, şadlıq evlərinə qohum- əqrabalarının, ailə üzvülərinin, dost- tanışlarının adlarını verirlər. Bu daha çox zərif cinsin adlarında özünü göstərir.
Son vaxtlar fikir vermişəm Bakıda xarici şəhərlərin, əcnəbi adamların adları ilə adlandırılan saysız- hesabsız iaşə ocaqları, mağazaları, şadlıq evləri artmaqdadır.
İş adamı var arvadının, qızının, oğlunun, baldızının, baldızı qızının, qayınanasının və s. adlarına kafelər, super marketlər, restoranlar açır. Sonra yeni açdığı obyektlərə ad tapa bilmir, ya da özündən hoqqa çıxarıb Napalion, Herakl, Texas, Konvoy, Bombey və s. kimi adlar qoyur. Bu adları görən hər kəs elə bilir ki, Amerikanın, Fransanın hansısa şəhərindədir. Bu obyektlərin sahiblərindən soruşan yoxdur ki, ay balam, bu nə əcaib-qəraib adlardı? Sən bilirsənmi ki, heç bir ingilis, fransız Londonda, Parisdə açdığı yeni restoranına, ticarət mərkəzinə heç vaxt Bakının, Gəncənin, Şəkinin və yaxud da Məmmədin, Əlinin adını verməz. Bəs onda sənə nə düşüb ki, onların adını Azərbaycanda əbədiləşdirirsən?
Əgər ad tapmırsansa, onda dağda, bağda bitən o qədər gülün, çiçəyin var. Onların adını ver. Qulağıma səsin gəldi ki, deyirsən onlar yaxşı səslənmir. Eləsə vaxtıyla arxa çevrib arxasından qaçıb kiçiltdiyin dağının, daşının adını ver. Bunlar da yaxşı deyil hə? Demək sən qərbyönlüsən. Bəlkə də bir hoqqabazsan, nə elədiyini heç özün də bilmirsən. Eləsə bəs onda indiyə kimi adını, soyunu niyə dəyişməmisən? Axı Azərbayçılıq sənə üzqaralığı gətirir ay qınından çıxıb,qınını bəyənməyən tısbağa
Sovet dönəmində 70 il ruslaşmaya getdik, dilimizi, soyumuzu itirdik. Yəqin ki, indi də ingilisləşməyə doğru gedirik. Görəsən türkləşməyə nə vaxt gedəcəyik?!
Mərhum prezidentimiz Heydər Əliyev qürurla və çox ucadan bəyan etmişdi ki, mən azərbaycanlıyam. Və Azərbaycan konstitusiyasının 21- ci maddəsində göstərilir ki, Azərbaycan Respublikasının dövlət dili Azərbaycan dilidir. Dilimizin qorunmasıyla bağlı 2001- ci ildə Azərbaycan Respublikasının prezidenti ulu öndər Heydər Əliyev sərancam imzaladı. Sərəncama görə avqust ayının biri Azərbaycan əlifbası və Azərbaycan dili günü kimi qey olundu. Ana dilimizi sevmək və qorumaq əsas məsələ kimi qarşıya qoyuldu. Çox təəssüf ki, aradan uzun bir zaman keçməsinə baxmayaraq hələ də ana dilimizlə bağlı əngəllər aradan qaldırılmayıb. Əngəllərin aradan qaldırılması üçün hər bir vətəndaç bacardığı qədər onu yad təsirlərdən qorumalıdır.
Son illər Azərbaycan Respublikasının prezidenti İlham Əliyev də Azərbaycan dilinin saflığının qorunması haqqında bir neçə sərancan verib. Amma nə faydası, yenə də bilənlər bildiklərini edirlər. Mənə elə gəlir ki, bunun üçün yeni bir qrum- dilin qorunmasına nəzarət təşkilatı yaradılmalıdır. Və ciddi iş aparmalıdır.Yanılmıramsa, bir monitoriq qurupu da vardı,ara-sıra Bakıda yoxlamaiar keçirirdi, nöqsanları göstərirdi. Ancaq aşkar edilən nöqsanlar yerində həll olunmurdu. Deyilirdi və eləcə də yerində qalırdı.
Bu gün dünənki gündən heç nəyi ilə fərqlənmir. Yenə vətəndaşların kileyi, yuxarıların laqeydliyi davam etməkdədir. Necə deyərlər müğənni özü öxuyub, özü də dinləyir. Bu ilin fevral ayında 30 nəfəri professor olmaqla min nəfərərdən çox ziyalı Prezident Administrasiyasının hümanitar siyasət məsələləri şöbəsinin müdiri Fərəh xanım Əliyevaya müraciət edərək Bakını yabançı dillərin cəngindən qurtarılmasında yardım etmək üçün müraciət etmişdilər. Bu müraciət ilk olaraq Bakı Şəhər İcra Hakimiyyətinə və Azərbaycan Respublikası Reklam Agentliyinə edilmişdir. Amma çox təəssüf ki, bu qrumlar müraciətə dırnaq arası baxmış, heç bir tədbir görməmişlər. Yazıq ziyallılar yenidən Fərəh xanım Əliyevaya müraciət etmiş və onunla görüşmək istədiklərini bildirmişlər.
Hələ keçən il belə bir müraciət Azərbaycan Yazıçılar birliynin sədri, Dil Komissiyasının sədr müavini Anar Rzayevə, Milli Məclisin Mədəniyyət Komitəsinin sədri Qənirə Paşayevaya, İcra Hakimiyyətinin başçısı Eldar Əzimova, yüzdən çox millət vəkilinə göndərilmişdir. Bunun nəticəsi olaraq Bakı Şəhər İcra Hakimiyyətində müraciətçilərlə görüş geçirilmiş və qərar qəbul olunmuşdur. Lakin qərar qərar olaraq kağız üzərində qalıb. Amma niyə ki. Bu qrumlar mart ayında Bakının təkcə bir küçəsində- M. Ə. Rəsulzadədə 42 ticarət sahəsindən 40- da (Allah, daş yağdır)Azərbaycan dilindən istifadə olunmayıb. Çox qəribədir ki, monitorinq keçirənlər nöqsanı aradan qaldırmaq əvəzinə, nöqsanın qanunu olduğunu bildiriblər. Bax,budur bizim qanunları ali tutmağımız, dilimizə hörmətimiz!
Bakını əcnəbi dilərin “işğalından” azad etmək üçün ziyalılar təkrar olaraq Prezident Administrasiyasına (görəsən dilçi akademiklərimiz bu sözün azərbaycan dilində qarşılığını nə vaxt tapacaqlar?) yenidən müraciət ediblər. Kaş, bu dəfə onların “sos” siqinalını eşidəydilər.
Azərbaycan dili şirin olduğu kimi, həm də nəğməli dildi. Bunu mən demirəm ha. Bəndam, nankor qonşumuz olan, əzəli və əbədi düşmənimiz ermənilərin yazıçıları,alimləri deyiblər. İndi yox ha. Sovet dönəmində və ondan xeyli qabaqlar.
Gəlin, dodağımızın nəğməsini, ağzımızın şirinliyini itirməyək. Azərbaycanda iş adamlarının əcnəbi adlardan istifadəsinə son qoyulsun, daha dəqiqi obyektlərə yad adların qoyulması qanunla qadağan olunsun. Və qanunun yerinə yetirilməsinə ciddi nəzarət olunsun. Yoxsa, bir neçə ildən sonra Bakıya ayağı dəyən əyalətli Bakının Azərbaycanın paytaxdı olduğuna inanmayacaq.
Məhərrəm Şəmkirli
AYB- nin və AJB-nin üzvü.